Sunday, November 9, 2008

Mr. Bean on Telemundo

I was flipping through tv channels just now and came across Mr. Bean on Telemundo. I'm not entirely certain that a 10 or 15-year-old British television show comes across very well on the "Spanish" channel but it was entertaining. In particular, I loved that no one speaks on that show -- no translation necessary. While this may have been a smart production call, I still question the appropriateness of the show. British humor is very different from American and Latin humor.

I hope that the above statements don't sound.... prejudiced. Let me know if you think they are and that I need some sort of judgmental adjustment.

I'm watching Must Love Dogs now and wondering how to spend my evening. There is an endless list of things for me to get done. My apt is not in a presentable state; I'm a little ashamed when people come over. But I can always fix that and I can always make it better.

No comments: